FAQ

Il PIT « Monviso : l’uomo e le territorire »

- WAS BEDEUTET PIT?
Ein PIT (grenzüberschreitendes integriertes Konzept) ist ein Konzept, das sich aus mehreren einzelnen Kooperationsprojekten zusammensetzt, die unterschiedliche Themen und Bereiche betreffen (jedes Projekt kann sich also auf eine andere Maßnahme des Programms beziehen), deren gemeinsames Ziel aber die sozioökonomische Entwicklung eines bestimmten grenzüberschreitenden Gebiets ist. Jedes Projekt ist im Rahmen eines PIT verwaltungstechnisch und finanziell eigenständig und unterliegt den gleichen Regeln wie die einzelnen Projekte.

- WELCHES GEBIET DECKT DAS PIT «Monviso: l’uomo e le territorire» AB?
Das grenzüberschreitende Gebiet des PIT umfasst den Landstreifen, der von den französischen Berggebieten Guillestrois und Queyras (dem nordöstlichen Teil des Département des Hautes-Alpes) über den Colle dell’Agnello bis zu den Hügeln im Roero reicht und die Täler Valle Maira, Valle Varaita, Valle Po, Valle Bronda und Valle Infernotto und das Gebiet von Saluzzo, Racconigi und Savigliano (nordwestlicher Teil der Provinz Cuneo) umschließt.

- WELCHE BEREICHE UMFASST DAS PIT?
Die Projekte des PIT «Monviso: l’uomo e le territorire» konzentrieren sich auf vier strategische Bereiche zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung des Gebiets:
- Schutz der Umwelt mit dem Projekt „Risorsa Monviso“ (Ressource Monviso)
- Verbreitung eines nachhaltigen Tourismus mit dem Projekt „Slow Tourism“ (Entschleunigter Tourismus)
- Förderung der lokalen Kultur mit dem Projekt „Cultura des Hautes Terres“ (Kultur des Hochlandes)
- Unterstützung der Wirtschaft im ländlichen Raum mit den Projekten „Le montagne produit Qualità“ (Das Gebirge produziert Qualität) und „Savoir Legno“ (Holzwissen)

- WER IST BETEILIGT?
Der Park „Parco del Po Cuneese“ und der regionale Naturpark „Parc naturel régional du Queyras” sind die Träger des PIT „Monviso: l’uomo e le territoire“ und verwalten gemeinsam die Koordinierungs- und Kommunikationsstelle (SCC). Beteiligt sind 26 Partner in Italien und Frankreich, mit denen im Rahmen des PIT sechs Themenprojekte entwickelt und gefördert wurden, die sich auf gemeinsame Interessenbereiche beziehen und im Projektgebiet von Einwohnern, Besuchern und Touristen genutzt werden können.

- WOHER KOMMEN DIE FÖRDERMITTEL FÜR DAS PIT?
Das PIT „Monviso: l’uomo e le territorire“ wird im Rahmen der europäischen Strukturfonds über das Programm ALCOTRA finanziert, also über Umsetzungsinstrumente der europäischen Regionalpolitik, die zwischen der EU-Kommission, den Mitgliedstaaten und den Regionen abgestimmte Mehrjahresprogramme für die regionale Entwicklung fördern. Alle PIT-Projekte werden von der EU über den EFRE-Strukturfonds und das Programm ALCOTRA finanziert. Nationale Fördermittel stellen hingegen bereit: der italienische Staat, die Region Piemont, die Region Provence-Alpes-Côte d'Azur, der französische Staat, die Agence de l’eau, der Conseil Général des Hautes Alpes, die Communauté de Communes und die Escarton du Queyras. Es gibt drei Strukturfonds: den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), den Europäischen Sozialfonds (ESF) und den Kohäsionsfonds. Jeder Fonds fördert, wenn auch auf koordinierte Weise, jeweils einen bestimmten Bereich.

(da www.interreg-alcotra.org)

DAS PROGRAMM ALCOTRA

- WAS IST ALCOTRA?
Das Programm ALCOTRA (Alpi Latine COoperazione TRAnsfrontaliera) ist ein grenzüberschreitendes Kooperationsprogramm, das entlang der kontinentalen Grenze zwischen Italien und Frankreich durchgeführt wird. Mit dem Programm wird das allgemeine Ziel verfolgt, die Lebensqualität der Bevölkerungsgruppen und die nachhaltige Entwicklung der Wirtschaftssysteme und grenzüberschreitenden Gebiete durch die Zusammenarbeit in den Bereichen soziale Infrastruktur, Wirtschaft, Umwelt und Kultur zu verbessern. (aus www.interreg-alcotra.org)
- WELCHE PROJEKTTYPEN WERDEN GEFÖRDERT?
Um gezielt auf die spezifischen Bedürfnisse des Gebiets sowohl auf lokaler als auch auf höherer Ebene einzugehen, sind im Programm ALCOTRA 2007-2013 drei Umsetzungsmodalitäten vorgesehen:

- Einzelne Kooperationsprojekte:
Einzelprojekte, die dem traditionellen Umsetzungsmuster folgen, sich auf eine einzige Maßnahme beziehen und von mindestens zwei Partnern, einem italienischen und einem französischen, eingereicht werden.
- Strategische Projekte:
Die strategischen Projekte dienen dem Ziel, Probleme von gemeinsamem Interesse eingehend zu behandeln und das Entwicklungspotenzial bestimmter Bereiche und Sektoren zur Geltung zu bringen. Dabei handelt es sich um „öffentliche“ Projekte, für die institutionelle und politische Kompetenzen erforderlich sind und deren Auswirkungen den gesamten Grenzraum bzw. einen großen Teil des grenzüberschreitenden Gebiets betreffen.
In Italien sind die Träger solcher Projekte die Regionen und die Provinzen, in Frankreich sind es der Staat, die Regionen und die Départements.
- Grenzüberschreitende integrierte Konzepte (PIT):
Konzepte, die sich aus mehreren einzelnen Kooperationsprojekten zusammensetzen, die unterschiedliche Themen und Bereiche betreffen (jedes Projekt kann sich also auf eine andere Maßnahme des Programms beziehen), deren gemeinsames Ziel aber die sozioökonomische Entwicklung eines bestimmten grenzüberschreitenden Gebiets ist. Jedes Projekt ist innerhalb eines PIT verwaltungstechnisch und finanziell eigenständig und unterliegt den gleichen Regeln wie die einzelnen Projekte.

Die Festlegung einer grenzüberschreitenden Partnerschaft ist Grundvoraussetzung für die Einreichung aller Projekttypen. (aus www.interreg-alcotra.org)

Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des ALCOTRA-Programms www.interreg-alcotra.org